Old-Fashioned Hat (tradução)

Original

Anais Mitchell

Compositor: Anaïs Mitchell

O verão tomou o rumo da primavera
O inverno está na espreita
E nós não economizamos nada
Mas está tudo bem
Porque já pagamos o aluguel
Ainda há algum dinheiro que não gastamos
Vá vestir algo diferente
Nós vamos sair esta noite

Eu te amei por tanto tempo
Mesmo quando eu só conseguia te fazer mal
Vá ver se eles tem a nossa música
Na jukebox logo ali
Um dólar dá pra sete músicas
Eu te observo através da nuvem de fumaça
Um sorriso secreto em seu rosto
Desculpa se eu fiquei encarando

Mas você parece um estranho
Nesse chapéu fora de moda
E eu tenho um bolso cheios de trocados
E não quero ir para casa ainda

Claramente eu me lembro quando
Costumava rabiscar meus poemas
Sobre as costas de outros amantes
Na obscuridade da minha mente
Bem antes de eu ter feito minha casa
No âmago dos seus ossos
Agora eu te conheço como a mim mesmo
Mesmo de costas

Mas você parece um estranho
Nesse chapéu fora de moda
E eu tenho um bolso cheios de trocados
E não quero ir para casa ainda

Ei, nos estaremos casados logo
Estaremos dançando essa mesma música
Então teremos uma lua de mel
E então começaremos a brigar
Traga a tônica e o gin
Diga, qual era o seu nome mesmo?
Coloque mais 25 centavos
E fique comigo esta noite

Você parece um estranho
Nesse chapéu fora de moda
E eu tenho um bolso cheios de trocados
E não quero ir para casa ainda