Wedding Song (tradução)

Original

Anais Mitchell

Compositor: Anaïs Mitchell

[Eurydice]
Amante, me diga se você pode
Quem vai comprar as bandas de casamento?
Os tempos são o que são
Difícil e cada vez mais difícil

[Orfeu]
Amante, quando canto minha música
Todos os rios cantam junto
E eles vão quebrar seus bancos por mim
Para colocar o ouro ao redor dos meus pés
Tudo piscando na panela, tudo do seu jeito
Os rios vão nos dar as bandas de casamento

[Eurydice]
Amante, me diga, se você conseguir
Quem vai colocar a mesa do casamento?
Os tempos são o que são
Escuro e ficando mais escuro o tempo todo

[Orfeu]
Amante, quando canto minha música
Todas as árvores vão cantar junto
E dobre seus ramos para mim
Para colocar seus frutos ao redor dos meus pés
A amêndoa e a maçã
E o açúcar do bordo
As árvores vão colocar a mesa do casamento

[Eurydice]
Amante, diga-me, quando somos casados
Quem vai fazer a cama do casamento?
Os tempos são o que são
Difícil e cada vez mais difícil

[Orfeu]
Amante, quando canto minha música
Todos os pássaros vão cantar junto
E eles virão voando ao meu redor
Para colocar suas penas nos meus pés
E nos deitaremos em edredons,
Um travesseiro na minha cabeça
Os pássaros vão fazer a cama do casamento
E as árvores vão colocar a mesa do casamento
E os rios nos darão as bandas de casamento