If It's True (tradução)

Se é verdade o que eles dizem
Se o meu amor se foi para sempre
Eles podem levar este coração
Eles podem tomar essa carne e sangue
Pegue minha boca que beijou a boca dela
Pegue a minha língua que cantou o louvor dela
Tomem meus braços que costumavam alcançar
No escuro onde ela estava
Se é verdade o que eles dizem
Eu vou estar no meu caminho

Se é verdade o que eles dizem
Se não há nada pra fazer
Se não há parte para ser tocada
Se não há canção para ser cantada
Pegue essa voz, pegue essas mãos
Eu não posso usá-los mesmo
Tome essa musica e essa memória
Da musa da qual ela veio
Se é verdade o que eles dizem
Eu vou estar no meu caminho
Nós podemos estar no nosso caminho
Se é verdade o que eles dizem

Mas aqueles que contam as mentiras
São os que mais juram dizer a verdade
E aqueles que trapaceiam
Sempre dizem que o jogo é justo
E os que distribuem as cartas
São os que escondem cartas na manga
Com suas mãos sobre seus corações
Enquanto nós jogamos o jogo que eles manipularam
E aqueles que falam as palavras
Sempre dizem que são absolutas
E nenhuma resposta será ouvida
Para a questão que ninguém pergunta

Então eu te pergunto como um irmão
E pergunto como um amigo
E eu pergunto como um amante
E pergunto mais uma vez
É verdade o que eles dizem?

If It's True (tradução)

Original

Anais Mitchell