Young Man In America (tradução)

Original

Anais Mitchell

Compositor: Anaïs Mitchell

Minha mãe deu um grito poderoso
Abriu as pernas e me deixou sair
Faminto como um cão-da-pradaria
Jovem na América
Jovem na América
Faminto, faminto, correndo pra todo e qualquer lado
Jovem na América

Eu saí como uma bola de canhão
Chegou a idade da bebida
Corvo em um campo de centeio
Com um olhar negro e errante
Olhar negro e errante
Voraz, voraz
O que você tem, não é o suficiente
Jovem na América

Ó, abrigo, mãe abrigo,
Mãe nos dê abrigo
Oooh

Meu pai era um proprietário
Meu papai eu era Oficial de Justiça
Me colocou na rua
Nunca se importou comigo
Nunca se importou
Papai, papai, você vai desejar nunca me ter tido
Eu sou um jovem

Estou crescendo bem ante aos seus olhos
Eu vou crescer até um tamanho
Aumentando como um furacão
Todos vão saber o meu nome
Todos vão saber meu nome
Crescendo, crescendo
A sombra no topo da montanha
Jovem na América

Ó, pastor, pai pastor,
Pai nos guie
Oooh

Nas minhas plumas e peles
Roupas de muitas cores
Muitos homens me invejarão
Quando eu estiver todo adornado
Todo enfeitado
Me invejem, me invejem
Gastando todo o meu dinheiro reluzente
Jovem na América

Talvez eu suba a escadaria
Com uma garota de cabelos dourados
Segure-a como um escudo e espada
Contra esse mundo solitário
Contra esse mundo
É um mundo solitário
Para uma garota de cabelo amarelo
E um jovem homem

Como o vento eu faço meu lamento
Um uivo na garganta
Tem um oco nos meus ossos
Me faz chorar e continuar
Me faz espumar pela boca
Me faz querer o que eu quero
Outro filho desobediente
Esperando no esquecimento

Esperando que o reino venha e me encontre no meu pecado
Esperando para nascer de novo
Mãe beije-me as bochechas e o queixo
Mmm, um pouco de remédio
Mmm, e então eu troco de pele
Mmm, e deixe-me subir novamente na cama em que você me fez